中娅沙漏
[新文本][待命](支付[A]正面朝下放置此牌,之后可支付[0]将其当作反应牌打出。)如果一名友方单位被摧毁,则改为将此牌摧毁。移除该单位所受伤害,让其进入休眠状态,并将其召回。(把该单位送回基地,此行动不算作移动。)
▲
[旧文本][待命](支付[A]正面朝下放置此牌,之后可支付[0]将其当作反应牌打出。)下一次当友方单位被摧毁时,改为将此牌摧毁,然后以休眠状态将该单位召回。(把该单位送回基地,此行动不算作移动。)
完整卡牌详情
OGN-077/298 · 起源 · 稀有
[待命](支付[A]正面朝下放置此牌,之后可支付[0]将其当作反应牌打出。)如果一名友方单位被摧毁,则改为将此牌摧毁。移除该单位所受伤害,让其进入休眠状态,并将其召回。(把该单位送回基地,此行动不算作移动。)
{{待命}}(支付{{A}}正面朝下放置此牌,之后可支付{{0}}将其当作反应牌打出。) 下一次当友方单位被摧毁时,改为将此牌摧毁,然后以休眠状态将该单位召回。(把该单位送回基地,此行动不算作移动。)
经核验的官方来源
这里只显示与此卡牌精确匹配的 Riot 官方中文段落。
中娅沙漏
[新文本][待命](支付[A]正面朝下放置此牌,之后可支付[0]将其当作反应牌打出。)如果一名友方单位被摧毁,则改为将此牌摧毁。移除该单位所受伤害,让其进入休眠状态,并将其召回。(把该单位送回基地,此行动不算作移动。)
▲
[旧文本][待命](支付[A]正面朝下放置此牌,之后可支付[0]将其当作反应牌打出。)下一次当友方单位被摧毁时,改为将此牌摧毁,然后以休眠状态将该单位召回。(把该单位送回基地,此行动不算作移动。)
如果我打出 “驭风而行 ”,选择位于 “卑鄙之喉的巢穴 ”的友方单位,并尝试将其移动到基地,此时会发生什么?
该单位会变为活跃状态。
这是一个规则上的特殊情况。玩家和裁判在 “化神争锋”规则更新中加入一条小型补充规则后发现了这个问题。我们会进一步澄清相关规则来解决这个问题。不过,如果你不太理解下面的讨论,
或者不清楚为什么需要这样处理,也不用担心。这并不是对现有卡牌解释或裁定方式的实质改动,只是修正规则中的一个漏洞。
简单来说,目前关联指示的规则对于哪些指示属于 “被无视 ”的定义过于宽泛。现进一步澄清如下:只有在执行某个法术或技能的指示时,由于 目标指定失效 (也就是目标物体在结算时已不再是合法目标)而没有执行某项指示,该指示才属于 “被无视 ”。例如,你打出 “暗刃”并选择一名敌方单位,而对方则打出 “造化弄人 ”作为反应,将该单位返回手牌。当 “暗刃”结算时,该单位已不在场上,因此会忽略 “让其控制者抽两张牌 ”的指示。另一个例子是,如果 “暗刃”通过“皮城学院”获得了[回响]关键词,且两次执行均以同一名单位为目标,那么该单位的控制者将不会抽四张牌。
如果某项指示只是因为一个技能、效果或游戏中的其他情况而无法发生,则该指示并不会视为 “被无视”。这种情况可能表现为以下几种:一个替换效果将该指示所产生的事件替换为其他事件;“卑鄙之喉的巢穴 ”的“单位无法从此处移动到基地 ”或类似技能阻止该指示;对已经处于相应状态的单位执行 [增益]或让其变为活跃状态等游戏行动。只要该指示本身并未选择这些相应对象,它甚至可以表现为某个单位、装备或法术已经不在适当的区域中。在这些情况下,该指示并不是被无视,而是被 撤销。一个被撤销的指示,其效果会被跳过、替换或阻止。除非某个关联指示明确引用正在执行的游戏行动,否则一个被撤销的指示不会导致任何关联指示被无视。
示例如下:
1. 如果战场上的一名单位具有 “我无法被摧毁 ”,而一名玩家打出 “暗刃”并选择该单位,那么在“暗刃”结算时,该单位的控制者仍会抽两张牌。(该指示被撤销,而不是被无视,因此关联指示仍会执行。)
2. 如果战场上的一名单位被 “暗刃”选中,而其控制者打出 “闪现”作为反应,将其移动到基地,那么在 “暗刃”结算时,该单位的控制者不会抽两张牌。(该指示被无视,因此所有关联指示也会被无视。)
3. 如果战场上的一名单位被 “暗刃”选中,而其控制者打出 “中娅沙漏 ”作为反应,那么在 “暗刃”结算时,该单位的控制者将会抽两张牌。(该单位仍在场上,因此可以检查其信息;该指示只是被撤销,并未被无视。)
4. 如果战场上的一名单位在本回合之前已经受到 “惩戒”的影响,之后又被 “暗刃”选中,则该单位的控制者在 “暗刃”结算时不会抽两张牌。(虽然该指示已经执行,但单位已经不在场上,因此无法再检查其信息。此外,该单位是因 “暗刃”以外的其他效果被移动至非场地区域,因此它不再具有可供 “暗刃”引用的控制者。)
Q:我方回合,我方打出【惩戒】摧毁了敌方单位,对方基地有【中娅沙漏】,该单位是放逐还是休眠召回?
A:由该单位的控制者自行决定。
Q:对方回合,我方打出【惩戒】摧毁了敌方单位,对方基地有【中娅沙漏】,该单位是放逐还是休眠召回?
A:由该单位的控制者自行决定。
我方基地中有【中娅沙漏】。Q:我方一名 3 战力单位进攻对方 5 战力单位防守的战场,在战斗伤害分配后,我方 3 战力单位被召回至基地,对方是否获得此次战斗的胜利?
A:对方获得此次战斗的胜利。
Q1:我方使用【断魂一扼】摧毁的友方单位因【中娅沙漏】的效果被召回,【断魂一扼】可以给我方选择的另一名友方单位增加战力吗?Q2:我方使用【断魂一扼】摧毁的友方单位因【中娅沙漏】的效果被召回,【断魂一扼】可以让我方抽一张牌吗?
A1:不可以。A2:可以。
Q1:贴附有【守护天使】的单位被摧毁时,是否可以选择摧毁基地中尚未贴附的其他【守护天使】来代替摧毁?Q2:贴附有【守护天使】的单位被摧毁时,是否可以选择摧毁基地中的【中娅沙漏】来代替摧毁并保留【守护天使】?
A1:不可以。A2:可以。
Q1:如果我方【索拉卡 - 星尘逆旅】与另一名友方单位一起在战场上被摧毁,能否通过【索拉卡 -星尘逆旅】的技能召回该友方单位?Q2:如果我方【索拉卡 - 星尘逆旅】与另一名友方单位同时在战场上被摧毁,由于我方基地中【中娅沙漏】的效果召回了【索拉卡 -星尘逆旅】,此时能否通过【索拉卡 - 星尘逆旅】的技能召回该友方单位?
A1:不能。A2:不能。
Q:当我控制【奥恩的锻炉】时,本回合打出的第一件装备为“金币”,再打出【中娅沙漏】,是否只需要支付 1 法力费用?
A:是。
Q:我方使用【血钱】选择了战场上的敌方 1 战力单位,【血钱】结算时该单位因【中娅沙漏】被召回到基地,我方可以打出一个休眠的“金币”装备指示物吗?
A:可以。
357.2.a. 被替换效果以其他事件取代的费用,仍被视为已支付。举例: 一名玩家打出了 “冷血贵族”,卡牌效果为“你必须摧毁一名友方单位,作为打出我的额外费用。 ”该玩家还控制了 “中娅沙漏 ”,卡牌效果为“如果一名友方单位被摧毁,则改为将此牌摧毁。移除该单位所受伤害,让其进入休眠状态,并将其召回。 ”在步骤 3期间,该玩家选择摧毁一名友方单位;而在 步骤 4支付费用时, “中娅沙漏 ”替换了该单位被摧毁的行动。这样仍会视为已支付费用,玩家可以继续打出 “冷血贵族”。
369.1. 替换效果 的描述中通常会出现 “……时”、“将”或“改为”,可以以此识别。举例: “中娅沙漏 ”卡牌的描述为: “下一次当一名友方单位将被摧毁时,改为将此牌摧毁。移除该单位所受伤害,让其进入休眠状态,并将其召回。 ”这属于替换效果,可以改变任意 “导致友方单位被摧毁 ”的游戏效果的执行结果。
举例: “垓兽”是一名单位,其部分描述为: “如果我从你的主牌堆中被展示,则你[获得][2]。”这属于替换效果,可以改变任意 “从你的主牌堆中展示‘垓兽’”的游戏效果的执行结果。
370.1.a.1. 调整或替换某个事件,等同于调整或替换生成该事件的 游戏行动或状态变化。举例: “中娅沙漏 ”的部分效果为: “如果一名友方单位将被摧毁,则改为将此牌摧毁。移除该单位所受伤害,让其进入休眠状态,并将其召回。 ”“中娅沙漏”替代一名单位被摧毁,等同于导致该摧毁的摧毁行动并未发生。
举例: 一张卡牌的部分效果为: “下一次当一名敌方单位将在本回合内变为强力单位
时,改为将其放逐。其控制者打出一名 3[M]的“机器人”单位指示物到其位置。 ”“一名单位变为强力单位 ”被替换为该效果,意味着该单位从未变为强力单位,因此任何会在单位变为强力单位时触发的效果均不会触发。
370.2. 替换效果 对一个事件或替换该事件的 游戏行动或事件只会生效一次。举例: 玩家打出了一个法术,其描述为: “你控制的装备在本回合内变为 1[M]的装备单位。”当该法术结算时,该玩家控制着两件 “中娅沙漏 ”。如果其中一件被摧毁,则两边的替换效果都会生效。无论该玩家让哪个替换效果先生效,该替换效果都不会再次生效。当所选的替换效果实际生效时,该效果会摧毁效果来源那件 “中娅沙漏 ”,如此便会产生一个可供另一件 “中娅沙漏 ”替换效果生效的事件。待针对原本摧毁事件和针对后续替换事件的两个替换效果均生效后,便不可继续再让这些效果反复生效。此时,替换效果最后生效的“中娅沙漏 ”会被摧毁。
373. 如果有多个可让 替换效果 生效的事件同时发生,则应逐个处理各事件的 替换效果 ,且同属一个控制者的多个 替换效果 可以按其控制者所选定的顺序生效。举例: 同一名玩家控制的两名单位在同一次清理中被摧毁。该玩家还控制着 “中娅沙漏”。此时,该玩家必须决定让“中娅沙漏 ”先对哪个事件生效。
808.1.d.1. 如果带有该效果的常驻牌没有被送入 废牌堆,比如其牌 “被摧毁 ”事件被替换成召回,则该触发式技能会从结算链中移除。举例: “德莱文 - 艺高胆大”在战斗中被摧毁。德莱文卡牌的部分描述为: “当我在战斗中被摧毁时,选择一名对手,让其获得 1分。 ”德莱文的控制者在基地有一张 “中娅沙漏”。德莱文的阵亡被替换为受到治疗、被召回并进入休眠状态。德莱文的触发式技能会从结算链中移除。